世纪金源聚精英，群英激扬谈纠错
——英语通纠错大行动新闻发布会侧记

　　为了让世界更好的了解中国，让中国走向世界；为了营造纯净的英语空间，让不同肤色的人们，一样的交流。10月22日，这个需铭记的日子，一个值得记忆的日子，期待已久的由共青团中央、中央文明办、国务院新闻办、中共中央文献研究室、文化部、中国社会科学院等单位指导，“我们的文明”主题系列活动组委会主办，星网锐捷（原实达网络）独家赞助，并联合中青网、《英语学习》杂志、洋话连篇、《21世纪报》各英语专业机构共同承办的“净化英语环境，融汇中外文明”——英语通全国纠错大行动在世纪金源大饭店成功地拉开了帷幕。

　　金秋的北京有点凉，但却挡不住大家火热的激情，场面的火爆盛况空前，气氛热烈而融洽，吸引了来自北京等多家新闻媒体的竞相报道。出席了新闻发布会的有共青团中央常委兼共青团中央青年志愿者工作部部长卢雍政，中央文明办综合协调组组长，“我们的文明”活动组委会副主任李伟，中共中央文献研究室科研部副部长，“我们的文明”活动组委会副主任彭红，共青团中央网络影视中心副主任，“我们的文明”活动组委会秘书长李文革，国务院新闻办网络局处长魏正新，中国社会科学院青年中心副秘书长张冠梓，文化部文化市场司网络文化处处长柳士发，星网锐捷总经理阮加勇，北京第二外国语学院国贸系系主任，亚运会纠错专家戴宗显，《英语学习》副主编龚雁等人。

心系英语纠错不了情

　　会场内，镁光灯闪烁，电子屏幕上不断播放着星网锐捷的成长历程以及长远的战略目标，让与会的嘉宾与各方人士在一片激情飞扬的气氛中回顾了星网锐捷辉煌历史、展望了其光明的未来。

　　在光影辉映的背景下，本次活动由中央电视台希望英语栏目主持人赵音奇和北京电影学院杨扬主持，主持人的幽默风趣让所有与会人员如沐春风，各方代表纷纷登场做了极为精彩且极具前瞻性的演讲。首先由中共中央文献研究室科研部副部长，“我们的文明”活动组委会副主任彭红做了精彩的致辞，李主任对英语通纠错大行动的开展寄予殷切的希望，提出无论是从提高民众文化素质角度，还是从更好的实现国际化接轨角度，英语通纠错大行动都是改善文明环境的一件大事，幸事。接着共青团中央网络影视中心副主任，“我们的文明”活动组委会秘书长李文革表示本次活动力在打通国人在英语学习和使用中的障碍，从而净化整个英语应用环境，创造一个促进文明交流的开阔空间。

　　随后，星网锐捷副总经理林冰女士认为，有政府部门、专业机构、星网锐捷这样的高科技企业和广大群众的齐心协力参与，一定可以纠正日常生活随处可见的错误语法、翻译使用不规范等现象，从而让中国走向世界，让世界了解中国，真正实现让不同的文明，一样交流的活动口号！会上，北京第二外国语学院戴宗显教授深入浅出的讲解了本次活动的意义和错误英语的类型，他关于纠错本身及一些错误案例的精彩解说，博得在场观众热烈的掌声。

　　接着星网锐捷总经理阮加勇做了题为“科技创新，融合应用”的主题演讲，从科技与文化融和推动中国文明走向世界和“科技创新、融合应用”两个角度出发，全面阐述了作为高科技企业代表的星网锐捷愿为中国科技的进步以及社会文明建设，做出自己应有的贡献。阮总的演讲充满信心与激情，将“饮水思源，回馈社会”与持续创新的企业理念带给了在座的200多人，同时也将星网锐捷优秀的企业文化与企业的核心价值观传达给了在座各位。最后《英语学习》杂志副主编龚燕女士，从专业媒体的角度剖析了错误英语的根源，提出了三大措施是打造纯净英语空间的利器。他们几个人的精彩演讲，淋漓尽致的阐述了本次活动的主题：“净化英语环境，融汇中外文明”。

高潮迭起，会场笑语一片

　　会议期间，组织者还特意准备了情景短剧，四方论坛，现场纠错比赛，幸运大抽奖四个活动来活跃气氛，这四个活动更是让与会的人们兴致盎然，令会议高潮迭起，欢声笑语一片，热烈而欢快的气氛持续始终。

　　四方论坛中，中国社会科学院青年中心副秘书长张冠梓，星网数码事业部经理林忠，英语专家戴宗显和媒体代表《英语学习》杂志龚燕女士分别从官方的角度，厂商的角度，专家的角度和媒体的角度畅谈了此次活动的意义和如何开展本次活动，如何将纠错成果最大化等一系列问题。在交谈中，他们的思维极其活跃，各种观点激烈交锋，新鲜的思想火花层出不穷，让场下的观众收益非浅。

　　如果把整个新闻发布会比喻为一道大餐的话，前面几个人的精彩演讲是从语言层面上对英语通纠错大行动进行形象的描述的话，是精美的正餐，那么洋话连篇表演的情景短剧则是一道美味的小吃，让人回味无穷。他们用日常生活中人们常犯的英语错误，形象地说明了英语纠错的必要性，如一个女孩子想喝酸奶，而外国人却给她一瓶变坏的酸奶，还有一个人要关灯，外国人却把灯卸了下来，让他重新装等等。这些幽默搞笑的短剧，让现场的人们捧腹大笑。

　　而现场纠错比赛则将现场的气氛推到最高潮，当主持人宣布比赛规则后，早已按耐不住的人们，纷纷踊跃举手要求参加。最有戏剧性的是第一组比赛，可谓一波三折，两位选手棋逢对手，平分秋色，而一等奖只能有一位。幸好我们的主持人拿出早已准备好的加赛题目，期望这两道比较难的题目，可以让两位选手可以分出个高低。但是意想不到的是，两位选手又战成了平局。主持人和台下人的人都着了难，戴老师想出一妙计说：“我把“昨天我买了一栋房子”翻译成英文，谁翻译对者，谁就是获胜者，大家伙同意吗？”台下的观众纷纷叫好，原以为这次可以分出高低来，但却让所有的人都大跌眼镜，他们两个都答错了。怎么办，怎么办，就在这时，主持人灵机一动，让他们用英语介绍自己的情况，台下的观众当裁判，两位选手不敢有丝毫怠慢，呵呵没有想到两个人说的都还可以，让下面的观众难以判断。幸好一位选手发挥雷锋精神，主动拿了纪念奖，这才免去了主持人的烦恼。

　　新闻发布会结束前的“幸运大抽奖”，将大会的积极性全都调动起来，每个奖项的揭晓和颁发都引起了与会者阵阵热烈的掌声。以致于主持人宣布发布会结束时，主客双方都觉意犹未尽，他们三三两两地聚在一起，或交流参加新闻发布会的收获，或交流英语通纠错大行动的相关问题，热情不减！同时组织方为了感激大家在百忙之中前来参加新闻发布会，还特意为每一位与会者精心准备了礼品。

（摘自　实达网络）